En principio, ellos estiman que mientras en las notas a los estados financieros quede revelado adecuadamente este hecho, no es necesario hacer mención especial en el dictamen a los estados financieros.

Los párrafos de énfasis se describen en el Boletín 4010; al respecto, señala la mención de “un hecho importante”, y sin ser limitativo, ejemplifica ciertos casos en los que deben incluirse. El cambio de los PCGA a NIF “es un hecho importante” que el auditor “podría optar” por mencionar; sin embargo, la CONPA opina que al no significar un cambio contable, de los descritos en la NIF B-1 no se debe hacer mención en su dictamen.

Mientras obtenemos un documento oficial emitido por la CONPA, a continuación ilustramos las modificaciones que a nuestro juicio debe contener el dictamen de un periodo intermedio de 2006.
Dictamen de los auditores independientes al Consejo de Administración y Accionistas XYZ, S. A. de C. V.

Hemos examinado los balances generales consolidados de XYZ, S.A. de C.V., y subsidiarias al 31 de XXX de 2006 y 31 de diciembre de 2005, y los estados consolidados de resultados, de variaciones en el capital contable y de cambios en la situación financiera, que les son relativos, por los X meses y año que terminaron en esas fechas.

Dichos estados financieros son responsabilidad de la administración de la Compañía. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los mismos con base en nuestras auditorias.

Nuestros exámenes fueron realizados de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas en México, las cuales requieren que la auditoría sea planeada y realizada de tal manera que permita obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores importantes, y de que están preparados de acuerdo con las normas de información financiera de México.

La auditoría consiste en el examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que soporta las cifras y revelaciones de los estados financieros; asimismo, incluye la evaluación de las normas de información financiera utilizadas, de las estimaciones significativas efectuadas por la administración y de la presentación de los estados financieros tomados en su conjunto. Consideramos que nuestros exámenes proporcionan una base razonable para sustentar nuestra opinión.

En nuestra opinión, los estados financieros consolidados antes mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de XYZ, S.A. de C.V., y subsidiarias al 31 de XXX de 2006 y 31 de diciembre de 2005, y los resultados de sus operaciones, las variaciones en el capital contable y los cambios en la situación financiera, que les son relativos por los x meses y el año que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas de información financiera de México.

Nombre de la firma de Contadores Públicos
(Firma del socio)

En el caso que la entidad haya efectuado un cambio en una norma particular o cambio en la estructura de la entidad, como se define en la NIF B-1, Cambios contables y corrección de errores, entonces se procederá a reestructurar los estados financieros de periodos anteriores y se efectuarán las revelaciones necesarias señaladas en dicha NIF. En tal caso, señalaremos este hecho en nuestro dictamen como previamente lo ha dispuesto el Boletín 4010.

El CINIF en su boletín informativo del 8 de mayo del 2006, publicado en su página de internet sugiere varios ejemplos relacionados con la entrada en vigor de las NIF a partir de 2006. A continuación transcribimos uno de ellos:

Ejemplo 2
A partir del 1° de enero de 2006 son obligatorias las Normas de Información Financiera (NIF) serie NIF-A relativas al Marco Conceptual (de la NIF A-1 a la NIF A-8) y la NIF B-1. Cambios contables y correcciones de errores, emitidas por el Consejo Mexicano para la Investigación y Desarrollo de Normas de Información Financiera, A.C. La administración de la entidad considera que la adopción de esta nueva normatividad a partir de 2006 no provocará efectos significativos en la información financiera, ni en sus políticas contables.

Dado que aún no se ha emitido una posición oficial de la CONPA y si el auditor deseara incluir una mención especial por la desaparición del término “principios de contabilidad generalmente aceptados” una opción podría ser la siguiente, en párrafo previo a la opinión.

“Como se menciona en la nota 2 a los estados financieros, a partir del 1º de junio de 2004 el Consejo de Mexicano para la Investigación y Desarrollo Normas de Información Financiera, A.C. (CINIF), asumió la función y la responsabilidad de la emisión de la normatividad contable en México. Con anterioridad a esa fecha esa labor recaía en la Comisión de Principios de Contabilidad del Instituto Mexicano de Contadores Públicos A.C.

La nueva normatividad sustituyó el término de Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA), utilizado hasta el 31 de diciembre de 2005, por el de Normas de Información Financiera, en vigor a partir del 1º de enero del 2006.”

Internacionalmente, el cambio de las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), por las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), originó que el dictamen de los auditores se modificara para ser congruentes con las nuevas obligaciones de revelación requeridas por la administración, y la postura del auditor, respecto a ellas.

El número de párrafos del dictamen se modificó para quedar como sigue, a partir de 2006.
(Aclaramos que se refiere solamente al dictamen que se emite cuando se dictamina bajo las normas internacionales de auditoria, a partir de 2006.)
Normas Internacionales de Auditoría
Informe de los auditores independientes
[Destinatario apropiado]
Divulgue sobre los estados financieros 12

Hemos auditado los estados financieros de que se acompañan de ABC Company, que incluyen el balance al 31 de diciembre 20X1, y los estados de resultados, de variaciones en el capital contable y de flujo de efectivo por el año que terminó en esa fecha, y al resumen de las políticas de contabilidad significativas y otras notas explicativas.

Responsabilidad de la administración sobre los estados financieros
La administración es responsable de la preparación y de la presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera.

Esta responsabilidad incluye: el diseño, implementación y mantenimiento del control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros que están libres de errores importantes, ya sea originados por fraude o error; seleccionando y aplicando políticas de contabilidad apropiadas; y efectuando las estimaciones contables razonables en las circunstancias.

Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoria. Condujimos nuestra auditoria de acuerdo con normas internacionales de auditoria. Estas normas requieren cumplamos con requisitos éticos y que planeemos y ejecutemos la auditoria para obtener una seguridad razonable si los estados financieros están libres de errores importantes.

Una auditoria implica el realizar de procedimientos para obtener evidencia de auditoria sobre las cantidades y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores importantes en los estados financieros, originados por fraude o al error.

Al realizar la evaluación de dichos riesgos, el auditor considera la importancia del control interno de la entidad para la preparación y presentación razonable de los estados financieros con el fin de diseñar los procedimientos de auditoria apropiados en las circunstancias, pero no con el fin de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad.

Una auditoria también incluye la evaluación de lo apropiado de las políticas de contabilidad usadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la administración, así como la evaluación de la presentación de los estados financieros.

Consideramos que la evidencia de auditoria que obtuvimos es suficiente y adecuada para darnos una base para nuestra opinión de la auditoria.

Opinión
En nuestra opinión, los estados financieros dan una visión verdadera y razonable a (o “presentan razonablemente en todos sus aspectos importantes”) la posición financiera de ABC Company al 31 de diciembre X1, y de su conducción financiera y de sus flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha de conformidad con las normas internacionales de información financiera.